Categories: Новини

У храмі Італії разом зазвучали українська бандура й орган

Вперше, в церкві Святого Августина відбувся концерт української та італійської різдвяної музики «Нотний міст заради миру», який зібрав численну аудиторію та засвідчив щирий інтерес до української культури і духовної музичної спадщини Європи.

Організували свято асоціації «Губбіо побратими», яку очолює Матільде Ло Гатто та «Mist – Il Ponte» на чолі з Амбасадоркою  української культури і мистецтва  Лесею Королик-Бойко. Модерувала концерт Маріела Балдінеллі.

«У програмі ми поєднали українську та західноєвропейську музичні традиції — українські колядки і щедрівки, шедеври європейської духовної музики, класичні твори та поетичні тексти, присвячені таїнству Різдва, яке ми відзначаємо до Стрітення Господнього, — розповідає Леся Королик-Бойко. — Захопливе звучання бандури — символу української душі — перепліталося з голосами органа, клавесина, скрипки та арфи, створюючи музичне середовище, сповнене глибини та емоцій.

Дійство стало яскравим знаком єдності і засвідчило важливу роль музики як універсальної мови духовності. Це був справжній нотний міст  між Україною та Італією, в ім’я миру та надії, адже це був наш спільний проєкт з Оленою Мельник, Джанкарло Барбаччі, Ренцо Менікетті, Маттією та Ґуерр’єро Тоньолоні, Марією К’ярою Каннеллі, Іриною Єгоровою і Олександром Литвином.

У концерті прозвучали духовний гімн України «Боже великий», всесвітньо відомий український «Щедрик» у виконанні на бандурі та арфі, колядки і щедрівки «Бог ся рождає», «Ой сивая тая зозуленька», «Тиха ніч» українською та італійською мовами, а також прем’єра пісні сучасних авторів — Юрія Піжука та Ростислава Галагана — «Іде, іде, Коляда», яку я мала честь виконати у супроводі бандури. Захоплення глядачів викликали і «Соната ре мінор» Доменіко Скарлатті, «Канон ре мажор» Йоганна Пахельбеля, «Ave verum corpus» Вольфганга Амадея Моцарта, «Noel, Noel» та «Adeste fideles» у супроводі органіста Ренцо Менікетті.

Окремим розділом програми стали поетичні читання творів українських класиків про Різдво у виконанні Олександра Литвина та Ірини Єгорової.

Завершальним акордом став канон «Dona nobis pacem» Вольфганга Амадея Моцарта, який символічно підсумував головну ідею вечора — прагнення миру, єдності та взаєморозуміння між народами.

Людмила ОСТРОВСЬКА, Ґуббіо. Італія.

Ruslan

Recent Posts

Психолог з Тернополя Володимир Рабінчук став до лав ЗСУ: він ділиться нотатками

Страх смерті в армії ніби легалізований, але такі розмови не популярні, їх стараються уникати. Зазвичай…

11 години ago

На Тернопільщині викрили “волонтера”, який ввіз автівки під виглядом допомоги для ЗСУ

За процесуального керівництва Тернопільської обласної прокуратури викрито мешканця Тернопільщини, який ввозив з-за кордону транспортні засоби…

2 дні ago

«Батьківщина зі мною»: Василь Махно про життя за кордоном і зміни в Тернополі

Чи можна «виїхати з мови», чому важливо зберігати внутрішній баланс і як змінилося обличчя тернополян…

2 дні ago

Електроенергія та пальне добивають громадський транспорт України та Тернополя: навіть сотні мільйонів дотацій уже не дозволяють стримувати тарифи

Поки багато українських міст уже переглянули тарифи на проїзд, Тернопіль кілька років намагався втримувати їх…

3 дні ago

Розтратив бюджетні кошти на ремонт поліклініки – судитимуть підрядника з Бучача

Прокурори Бучацької окружної прокуратури скерували до суду обвинувальний акт стосовно жителя Тернопільського району, обвинуваченого у…

3 дні ago

У Тернополі відзначатимуть Всесвітній день донора: тиждень подяк, нагород та подарунків

З 8 по 14 червня у Тернопільському обласному центрі служби крові триватиме Тиждень донорства, присвячений…

3 дні ago