«Старші і мудріші»: як українці золотого віку презентують рідну культуру за кордоном

Дундалк. Ірландія. У муніципальному парку Ice House Hill Park українські майстри відкрили виставку «Від рук до серця» – Pysanka as public art, що об’єднала мистецтво, культуру та людські історії.

Понад сотня експонатів різних розмірів, від пів метрових до понад метрових: дерев’яні, у вигляді писанки, гіпсокартонні плоскі, у вишитті і в’язані, розмальовані символічними
орнаментами захопили жителів міста. Створили цю красу люди золотого віку, які в Українській асоціації «Волонтери Ірландії» організувалися в групу «Старші і мудріші» Older & Wiser,  обравши шлях розвитку і наповнення свого життя новими враженнями. Для багатьох із них це перший досвід перебування за межами України.

Мистецтво писанкарства стало простором тепла, творчості та новою справою у створенні шедеврів нашої давньої традиції, щаблем до пізнання іншої культури, цікавих зустрічей і спілкування.

«Кожен з презентованих писанкових витворів несе послання світла, стійкості та віри у майбутнє, – каже співзасновниця українського товариства Олена Корнієць. – На писанках найбільш знакові символи сонця, життя та родючості, що уособлюють світло, тепло, життя, божественну силу та перемогу над темрявою.

Наші найдавніші знаки – безкінечник, хвиля символізують воду, енергію, та вічність. Квіти, дерево життя нагадують нам безперервний зв”язок між поколіннями, розвиток роду та благополуччя. Є і знаки Берегині, символу Матері-природи, яка захищає від злих сил. Наші майстрині пропагуючи своє, створюють на писанках сюжети, близькі серцю ірландців, на знак поваги і вдячності цьому народу за прихильність. Є на писанці “ельф” удачі – лепрекон, відомий хованням чавунця із золотом наприкінці веселки. Він символізує хитрість, багатство та казковий аспект ірландської
культури, що часто поєднується з іншими символами удачі, такими як чотирилисник.

Лепрекони є невід”ємною частиною святкування Дня святого Патрика, покровителя Ірландії. Їх найчастіше зображують у зеленому вбранні. У підтримку ініціативи майстринь ми вклали глибокий сенс – сприяти реабілітації людей, які через напад росії залишили Україну. Це більше, ніж виставка — це історія про силу, адаптацію та
бажання жити повноцінно, незважаючи на виклики, про незламність українців. Мистецтво тут говорить без перекладу, зберігає культурний код, об’єднує людей і нагадує світові: українська культура — глибока, самодостатня і жива. Це історія про незламність, єдність і світло, яке ми несемо разом . Особливу роль в реалізації
проєкту відіграла Галина Ройко, яка стала натхненницею виставки».

«З нашими писанками ірландці знайомі через виставки національних строїв, які вже три роки мандрують бібліотеками і культурними центрами країни,- додає Галина Ройко, співзасновниця асоціації. – До ініціативи долучилися українські громади з різних куточків Ірландії Кілкенні, Вірджинія, Дублін, Донегол, Леттеркенні, Банкрана. Разом вони сформували потужну культурну спільноту, що розвиває українське мистецтво за кордоном – «Cultural Community Initiatives».

Великий внесок зробили й партнери: майстри з Дубліна “Zen Constraction” створили масштабні каркаси писанок, майстрині з Кавана їх розписали, а місцевий бізнес Christoff Bespoke Luxury Cabinetry забезпечив матеріалами.

Завдяки зусиллям Сергія Ковальчука ця виставка має таку кількість експонатів. Нам минулоріч пропонувало місцеве керівництво зробити таку виставку в парку, але в нас не було ще так багато експонатів. Цьогоріч ми вже маємо мистецький виставковий фонд. Ірландці і наші люди захоплюються роботами українських майстринь –
аматорів, проявляють бажання до співпраці. Ми будемо раді зробити спільну експозицію, адже тут мистецтво говорить від серця до серця, свідчить про збереження культурного коду далеко від дому. Виставка стала для нас ще однією платформою, з якої ми нагадали про боротьбу України, показали, що культура наша самодостатня і глибока і що саме наша країна сьогодні стоїть на сторожі загальнолюдських
цінностей, які намагається знищити росія».

Людмила ОСТРОВСЬКА