Голови з гарбузів на Тернопільщині вирізали ще в часи застою соціалізму

Кажуть, що Геловін в Україні почали святкувати після здобуття незалежності, що прийшло до нас це свято з англомовних країн разом із символом свята – Ліхтарем Джека – світильником у вигляді голови з гарбуза.

Дурниці і нісенітниці. Може слова Геловін, Ліхтар Джека і прийшли до нас після здобуття незалежності, у кінці ХХ ст. Але це свято святкували в Україні з давніх-давен. У переддень Дня всіх святих. Не знаю, правда, як воно називалось. Не Геловін. Це точно.

Пам’ятаю, що в дитинстві, коли мені було 6-7 років, ми вирізували з гарбузів такі світильники у вигляді голови, запалювали в них свічки і бігали з ними по селу, лякаючи людей. Звідки ми, сільські діти кінця 60-х – поч. 70-х, періоду т.з. застою соціалізму, із села на Тернопільщині, могли знати що в цей день десь в Америці чи Європі святкують Геловін і роблять Ліхтарі Джека? Просто ми знали, що в цей день треба вирізувати такі голови з гарбузів і вставляти у них свічки. Так само, як знали, що на Різдво треба колядувати, а на Великдень водити гаївки…

Тобто ці традиції, ці свята передавалися із покоління в покоління віками, тисячоліттями. Це НАШІ давні традиції і свята!..

Олена Стефанишин