– Я давно знала, що біля села Волиця Бережанського району, звідки походить родина мого чоловіка, поляки у 1944 році спалили село Корчунок. – розповідає Ганна Осадко. – Є пам’ятний хрест на місці знищеного села. Люди кажуть, що навіть багато років тому, десятки років, коли будинків уже давно не було, на руїнах лишалися залишки старих садів – горіхи, яблуні… Та зараз не про те – коло хреста того, у кущах, стоїть дивний кам’яний знак, на який я раніше не звернула уваги. А тепер залізли в кущі, розгорнули гілля і прочитали напис, вибитий на камені – «Офіра коня», 1939. Диво дивне! Знаю, що «Офіра» – то жертва, але що ж то у даному випадку?
– Зелений Потік – це така місцина, частина лісу, де були свого часу партизани. – продовжує Ганна. – Там справді є джерело. І потічок, і зелено дуже, і столик-лавочки, а поряд – могила зв’язкової.
Зацікавившись написом «Офіра коня», поетеса розмістила фото у Фейсбуці. Спитала, може, хто знає. Адже місцевим жителям про це нічого невідомо. Відповіді найрізноманітніші. Люди дивуються. До прикладу, поет зі Збаража Володимир Кравчук написав свою версію: «Офіра – жертва. Можливо, хтось пожертвував коня? Як найдорожче, що мав? А втім, я не фахівець…»
Дехто писав ще несподіваніші здогадки. Одні вважають, що кінь когось врятував, пожертвувавши власним життям. Інші – що це могила. Тобто людина померла унаслідок падіння з коня, приміром. Але ніхто не зміг її ідентифікувати. Тому написали просто дату її смерті і причину.
У науковців ж простіша версія.
– Щодо пам’ятника із села Волиця. – каже Марина Ягодинська, директор обласної інспекції охорони пам’яток, історії і культури. – Може то прізвище жертводавця?
Страх смерті в армії ніби легалізований, але такі розмови не популярні, їх стараються уникати. Зазвичай…
За процесуального керівництва Тернопільської обласної прокуратури викрито мешканця Тернопільщини, який ввозив з-за кордону транспортні засоби…
Чи можна «виїхати з мови», чому важливо зберігати внутрішній баланс і як змінилося обличчя тернополян…
Поки багато українських міст уже переглянули тарифи на проїзд, Тернопіль кілька років намагався втримувати їх…
Прокурори Бучацької окружної прокуратури скерували до суду обвинувальний акт стосовно жителя Тернопільського району, обвинуваченого у…
З 8 по 14 червня у Тернопільському обласному центрі служби крові триватиме Тиждень донорства, присвячений…
