переклад

“Люблю озвучувати негідників – у них низькі голоси і цікава мова”, – тернополянин Роман Берницький

Тернополянин Роман Берницький озвучив сотні серій фільмів. Він – дабер, перекладач. Озвучує і перекладає серіали, мультфільми, документальні ролики для інтернету.…

5 років ago

Чому тернополянка Марта Томахів намагається нічого не планувати

Марта Томахів пише вірші, кладе їх на музику, грає на гітарі, співає. Її голос настільки красивий, як і душа –…

10 років ago

Жити так, щоб не шкодити іншим, прагне тернопільський поет Юрій Матевощук

Тернополянин Юрій Матевощук  не дивиться телевізор – хіба футбольні матчі та інколи новини. З дитинства хотів бути спортивним коментатором. Ніколи…

10 років ago